Furmark: The Fur is Back!

MARCH 4, 2022 • 91 COMMENTS
91

My dear fashionistas, today I have a special educational fashion story for you that will surely intrigue you and make you think about the news in the world of fur fashion. Fur, a natural material that has been loved and appreciated for centuries, as from the Stone Age to the Middle Ages. From material that was used only to provide warm coverage it has grown into a landmark of aristocracy and nobility. Prominent merchants, respectable people, and even some distinguished members of the royal families were great fans of fur.

It has been in the fashion spotlight for centuries, but for the last few years, we have been wondering, will the use of this precious material come to an end? Is the fur industry really an environmental problem?

The mink coat has always been a symbol of luxury and elegance. Some of you may remember the advertising campaigns of the fashion house “Blackglama” with the famous slogan – “How to become a legend“. During the 20th and 21st centuries, there is no famous person from the world of entertainment, such as divas like Marilyn Monroe, Elizabeth Taylor, Greys Kelly, Beth Davis, Judy Garland, Barbara Streisand, Beyonce, Jennifer Lopez, Lady Gaga and even Anna Wintour who did not like to wear fur. Over the last decade different societies fought for animal rights and almost killed the fur industry.

Obviously, there are many pros and cons on this topic, but it at least deserves an open discussion, which never happened because all doors were suddenly closed for natural fur worldwide. Nowadays some things in the fashion world have changed and fur is back! Now we have new possibilities that have been provided by the International Fur Federation that should satisfy both sides, fur and animal friends. Fake fur cannot compare with natural fur’s beauty, quality and durability.

Mink Fur Coat: Nello Santi

The fur industry has been challenged in recent years over animal procurement and welfare practices. Long before the proposed law on work in the fur industry, the fur industry itself worked diligently to ensure that it adhered to the highest standards of animal welfare. Today’s consumers demand to know more about what they are buying. Transparency is an expectation in the food they eat to the clothes they wear. There is a growing demand for sustainability, healthier choices and the need for a clear understanding of the supply chain behind the products they buy. The global fur market, despite all the adversity, has grown 40% in the last 15 years.

In order to not only combat all the adversity, but also to change the perceptions of wearing fur, the International Fur Federation has developed a formal certification and traceability process, Furmark®. Fur is one of the most sustainable natural products in the world of fashion. The use of organic materials is a complete contrast and rejection of fast and plastic fashion, which are typically oil derivatives. Fur epitomises slow fashion; it is treated as a purchase of heritage and lasts for generations.

At New York Fashion Week 2022, the world had the opportunity to see the incredible collection of Victor Glemaud, who paid tribute to the exceptional black culture and black history. The idea of natural shapes and cuts has resulted in amazing fur pieces reminiscent of 60s fur coats that are bound to become timeless classics. Beauty and simplicity are the qualities of luxury that Victor Glemaud has proven with his amazing new collection.

Mr.Glemaud pointed out some of the advantages and benefits he had during the creation of the collection in cooperation with the Pologeorgis, one of the first manufacturers to join Furmark® and to adopt it in practice. Victor Glemaud emphasized the importance of tracking and certification of fur, which gives additional peace of mind to customers when buying fur, because customers purchasing his designs can be sure of the origin of their fur.

Furmark® is true proof that fashion can be slow, real and personal. In addition to a sense of security, you know your piece is handcrafted.

Customers want to know and be sure that animal welfare is a priority. Therefore, Furmark® is based on scientific evidence, with full independent inspections to ensure that the highest standards are applied. Inspectors examine in detail all aspects of the farm – from food, water and daily care of the animal’s life. Wild fur is only allowed from conservation programs – all of which are run under strict guidelines.

Mink fur jacket by SKANDINAVIK

The International Fur Federation has 56 members in over 40 countries around the world. The members of the federation are all actors in the fur industry, including farmers, producers, brokers, auction houses, retailers and designers. Each of these members have signed a strict code of conduct that obliges them to comply with laws relevant to the fur industry in their home countries.

The International Fur Federation is an organization founded more than 50 years ago and is the only organization that represents the international fur industry and regulates its practice and trade. The Federation aims to promote the fur business, establish certification and traceability programs for welfare and the environment, as well as support young designers and small traders who intend to develop in the fashion and fur industry.

The Furmark® certification system was developed by the International Fur Federation (IFF) with associate members, who are eminent representatives of luxury brands, all of whom work with natural fur as part of the supply chain. There are three key principles on which this certification is based: science, independent inspection and transparency.

All Furmark® certificates must also be verified by third parties, while being publicly available and at the same time maintaining pre-agreed standards of sustainability, relevance, availability and traceability set from the outset. Leading industry experts have teamed up to develop a solution for the manufacturing and retail industries in the sector.

Including ChainPoint traceability technology, Furmark® is able to provide full integration and constant transparency throughout the supply chain that benefits manufacturers, retailers and consumers. All Furmark® marks are explicitly linked to individual products and stocks, allowing all distribution to be strictly controlled and monitored, which in turn helps protect and preserve the integrity of the certification system.

Mink – Sable fur coat by Ekaterina Furs

Furmark® is a comprehensive global certification and a system for monitoring the natural fur production chain that guarantees animal welfare and compliance with all environmental standards. The Furmark certification system includes only wild and farmed natural fur on farms from leading animal protection programs (including the first animal welfare program introduced on the basis of the European Commission ‘s data on self – regulation and Co-regulatory initiatives).

What does Furmark® mean in practice? As an evidence-based system, Furmark® is applied throughout the supply chain, not just in the earliest stages: for a product to be Furmark® certified, it must go through every step in the Furmark® supply chain. In line with modern societal values and to ensure the highest level of transparency that consumers expect, traceability is at the heart of Furmark®. Those who buy Furmark® certified products will have full access to detailed information about the fur they bought through the integrated QR code and tracking number located on the fur item label itself. Furmark® ensures the highest standards of animal welfare and the environment.

In today’s market, transparency, honesty and openness to communication are key drivers for customers. Furmark® products are traceable, verified and they are guaranteed to meet recognized standards. With Furmark®, every supply chain phase is subject to certification, third party assessment and traceability.

Consumers, suppliers and manufacturers, as members of the supply chain, can feel safe with Furmark® knowing that all stages of the supply chain are subject to strict certification, third party assessment and traceability throughout the product life cycle. The traceability system was designed and developed by a team of independent experts with experience in textile traceability. The aim of this is to track the fur from its origin to the end point, ensuring the same level of trust and assurance at every stage of the supply chain for all involved.

Furmark® principles strive to operate with integrity at all times. In practice, this means that there is a special Code of Conduct for members of the supply chain. This includes commitment to the mission, specific objectives and strategic principles of Furmark®, as well as the requirement for accountability and transparency. Compliance is an essential part of Furmark® and ensures that organizations downstream in the supply chain make the same efforts as those upstream in the supply chain.

It is this combined commitment to all elements of the chain that help to redefine industry standards and thus ensure sustainable, more transparent and reliable trade continues unhindered.

What does the Furmark® supply chain look like?

At the very beginning, it is very important to distinguish between two types of fur: natural – wild fur and fur grown on farms. After that, skins and furs are selected for the tanning and dyeing process. The next process in this chain is done by the manufacturers themselves, who can also be small designers and work towards the final product – a fur coat or fashion accessory that is sent to retail, where the last step is selling the final product.

Mink cape by Max Mara

What are the benefits of Furmark® certification for customers?

Last year, the Forbes Business Council issued a statement saying that “there are an increasing number of demands regarding transparency in the fur industry” because customers in the 21st century demand full transparency in the supply chain, which includes all processes. Precisely because of this aspiration towards open communication with partners and customers, the International Fur Federation has created a system – Furmark®, which is designed to offer consumers peace of mind, knowing that animal welfare has been well considered. Sustainability is at the core of both systems: Furmark® and the Global Fur Trade System.

What are the benefits of Furmark® certification for manufacturers (brands and small designers)?

Furmark® uniquely transforms customer perceptions by offering complete transparency, traceability and security. Consumers desire Furmark®, and this was shown in an extensive consumer opinion survey conducted by the International Fur Federation in 2021. It was found that 70% of customers in 5 key markets (France, Italy, Spain, UK and USA) were willing to buy fur, and from these, 65% had a positive initial opinion of the Furmark® system. Of these, 28% of participants said they would consider purchasing a product that includes natural fur if it is Furmark® certified.

Therefore, Furmark® certified products have the potential to increase sales by more than 400%. Furmark® enables sales with complete confidence and the knowledge that quality and safety is met at every level.

Customers now have a unique opportunity to purchase and wear natural fur with the launch of the comprehensive Furmark® global certification and traceability system that guarantees animal welfare and environmental standards. To instill peace of mind in consumers, the International Fur Federation, with the contribution of LVMH Group, the world’s largest conglomerate of luxury goods and key brands, has helped develop the Furmark® certification system, where all products are easily traceable, verified and guaranteed to meet recognized standards. Furmark® will change the way customers see fur and open up some completely new and unexplored markets.

The Furmark® certificate fully responds to the baseless accusations of those who oppose fur. The fur industry is large and complex, but the International Fur Federation has seized the opportunity to bring together all industry leaders, scientists, sustainability advocates and environmentalists to agree on a set of principles and recognized standards based on science, independent inspection and transparency.

Furmark® certified products have a unique alphanumeric label code that provides complete traceability information such as: fur type, fur origin, animal welfare program, manufacturer information, and place of production. This ensures that consumers buy natural fur with full confidence.

Furmark® certification means monitoring and adhering to all consistent standards throughout the supply chain that include only wild and farmed natural fur from leading animal welfare programs sold through the auction system. Fully certified products must be processed by accredited partners who meet the standard (which covers the sustainability, use of chemicals, emissions and product safety) which includes third-party testing.

Furmark® certified products can only be manufactured by companies that have passed comprehensive inspections conducted by industry experts. Each step of the process is recorded through a traceability component that is available to the user, thus ensuring transparency throughout the supply chain.

My mink jacket: Avanti Furs; Mom’s mink fur coat: Nello Santi

Each animal welfare and sustainability program has a detailed, independently developed and science-based protocol or standard. Appropriate programs are then subject to the assessment of third parties who are certified by a recognized body. Strict, active application is ensured by regular visits and assessments: those who do not meet the standards will be excluded from the certification program and the Furmark® system.

Furmark® was created as a sign of trust and commitment to real fur. Its task is to confirm the value of sustainable natural fur. Responding to all the wishes and needs of consumers, a simple recognizable and global sign has been created – Furmark®. This unique system brings together all the leading independently verified animal welfare certification programs.

Developed in consultation with conscientious consumers and modern fashion groups and brands, the Furmark® symbol is a sign of guaranteed quality and trust. In order for consumers, retailers and brands to have complete security and confidence when buying fur, Furmark® combines independently verified certification programs within one system. Obtaining a certificate means that the international, national or regional program has met Furmark® global standards.

Finally, I would like to summarize some of the basic benefits of Furmark certified products:

1. Furmark® is a global certification and traceability system for natural fur that guarantees animal welfare and respect for all environmental standards.

2. Furmark® is simple with recognizable characteristics of quality, safety, and confidence that is of utmost importance to all members of the supply chain and customers.

3. Furmark® programs for animal protection and environmental protection are scientifically based, third-party certified and transparent.

4. Furmark® products are traceable, verified and guaranteed meet all necessary recognized standards.

5. Furmark® is the result of the joint efforts of fur industry members, brand representatives and consumers.

My dear fashion lovers, we have reached the end of this special post where we learned something new about sustainable fur fashion and sustainability, while respecting the environment! See you soon when we will continue our fashion adventures on the Mr.M blog!

I would like to take this unique opportunity to thank my mom for helping me take pictures for this post. Also, I would like to thank my associates for their selfless contribution to working together on this interesting topic which we have done for you.

If you have any questions, comments, suggestions or a message for me, you can write to me below in the comments. Of course, as always, you can contact me via email or social media channels, which you can find on the CONTACT page. I’ll see you soon!

With best regards,

Mr.M

This post is sponsored by International Fur Federation and represents my personal and honest review of Furmark® global certification and traceability system.

ABOUT THE AUTHOR
Marko Tadić
Marko Tadić

Hello! I’m Marko Tadić – an economist, blogger, passionate traveller and fashion enthusiast. Welcome to my world of fashion, travel, lifestyle and inspiring stories.

CONVERSATION

91 Responses

  1. Dear Marko, this is a really nice article with important details about the continuation of the work in fur industry. I heard about the Furmark traceability and certification program, but I didn’t know when it would actually start working. I am a big fan of fur and I am glad to see people like you who talk about fur with great enthusiasm. We haven’t seen you and your mom together in blog posts for a while and this is a wonderful opportunity to see you together today! Your mom is a amazing lady and it is clear to many when you inherited style and a sense of fashion! Many greetings from Warsaw! Hope that I will have opportunity to meet you in May this year when I am planning to visit Berlin!

  2. When I got the newsletter today and saw you and your mom together, I had to put work aside and just read your blog post! I am impressed with all the information you shared with us today and it is finally possible to trace the fur, it happened to me that I bought low quality fur and had no one to complain to, and I paid those fur coats in Italy don’t ask me how much I still have the headache… This will finally shed light on some things the world of fashion. This is good for the whole fashion world, I guess it will start to be applied soon in the whole fashion industry. I remember your stories when you wrote about premium cashmere from Mongolia, how they solved the problem with cashmere traceability and production in a similar way. Your mother looks divine and I like her fur coats soooo much, it is also impossible not to notice your wonderful smile and I must admit that the results of makeovers both of you in Turkey finally can be seen! Just keep going, I love reading your fashion stories! When you will publish your letters from Sri Lanka? Can’t wait to read your new travel stories! I am sending you a lot of love from Rotterdam

  3. Ciao Marko, I hope you are well! You and your mom look just amazing, it can be seen from your pictures that you are great and true fur lovers. You are also one of the proofs that fur coats are not only for women, but also that men can wear and look beautiful in fur as well! I hope that Furmark will finally make it easier to work in the fashion industry, she is aware of how many fashion houses have stopped working with fur due to numerous problems, but I sincerely hope that this will change! I wish you all the best in your future work and I hope to see you and your mom again soon in some interesting fashion adventure! I love reading your blog and always learn something new from you! Ti mando tanti baci da Milano!

  4. Hallo Marko, viele Grüße an dich und deine Mama! Du siehst wunderbar aus, deine Mutter ist eine sehr schöne Frau mit Stil und ich liebe es, so schön gepflegte Frauen auf der Straße zu sehen. Sie besitzen eine besondere positive Energie und zusammen sind Sie ein fantastisches Paar! Können Sie mir sagen, ob Sie gute Kürschner in Berlin kennen, ich möchte gerne eine kurze Nerzjacke nach Maß bestellen? Danke!

  5. Caro Marko, tu e tua madre siete fantastici! Mi piace molto il tuo cappotto di pelliccia! Chissà se ti capita di lavorare con un brand che realizza abiti e accessori moda in vera pelle di coccodrillo? Siamo interessati a lavorare con te se desideri sostenerci. Grazie in anticipo, Antonio

  6. Dear Marko, your post is interesting and gives numerous answers to questions about further work in the fur industry with the help of Furmark. I sincerely hope that the fur will really come back and that it will be like in the good golden ages when Burberry, Versace and many other famous brands used real fur. Faux fur is not a solution because it is not healthy and pollutes the environment, and it is not environmentally friendly as some people love to say! Well done for your voice of reason and I want you to keep acting like that!

  7. You two are very sweet to me, I just missed your mom on the blog, I haven’t seen you together for a long time! It can be seen that your mom helped you grow up with style! I love mink fur, especially dark brown short jackets like yours! I hope you show us some new furs soon! Stay safe and healthy!

  8. I would love for my mom to take a pictures like this with me, but she is so shy! Your mom is a beautiful, real elegant lady with refined fashion taste and you can see that she has a great style! When I saw her fur coats and her bags I was so envy, the woman is living the life of my dreams!

  9. Hi Marko, I am glad that the Furmark certification program has started, there has been a lot of talk about it, but it was never known exactly the beginning of the implementation of this certification. All praise for your mom and you, you look fantastic and I would love to see you more often together as you used to. Greetings from Prague!

  10. Wonderful post Marko! You can see how much effort you put into your blog and I am glad that you used your influence to dedicate yourself to a delicate and sensitive topic such as the use of natural fur in the fashion industry. I am a person who loves animals and respects them, but I also love fur coats of various types of fur. Many people are cynical, advocate for animal rights, while eating meat on their plate. Glad to see your mom after a long time, both of you look just fantastic, the plastic surgeon did a great job! Best regards, Isabella

  11. Dear Marko this is really an exceptional post, despite the honest and educational article, I had the opportunity to see your mother’s amazing collection of fur coats and bags!!!!! I really like her fur coats, and I won’t even comment on Fendi and Dior bags! These perfections are on my wish list for a long time!

  12. Marko, je dois dire que cet article m’a fait regarder le petit symbole Furmark d’une manière complètement différente. Avant, j’aurais probablement considéré une telle étiquette comme un élément parmi d’autres sur un vêtement. Maintenant, je comprends mieux qu’elle peut servir de point de départ pour obtenir des informations sur la provenance et la chaîne de production. C’est précisément ce que j’apprécie dans Mr.M: vous partez d’un détail visuel et vous expliquez ensuite pourquoi il mérite l’attention. Je trouve également intéressant que le blog puisse passer d’un article de style à un sujet aussi technique sans perdre son identité. Les photographies restent élégantes, mais le texte donne suffisamment de contexte pour comprendre l’industrie. C’est une combinaison assez rare dans les blogs de mode actuels. Pensez-vous que la traçabilité deviendra bientôt une attente normale pour toutes les matières de luxe, et pas seulement pour la fourrure?

  13. Marko, what stayed with me after reading this was not actually the debate about whether fur should return, but the idea that buying a fur garment can become a much more informed decision than it used to be. I inherited a mink jacket from my father years ago and, although it was beautifully made, I realised that I knew almost nothing about where the fur had originally come from. The garment itself had survived beautifully, but its history was basically a blank page. That is why I found the traceability element of Furmark more interesting than I expected. Being able to connect a product with information about the fur type, origin and welfare programme changes the relationship between the owner and the garment. I also like the idea that luxury should include knowing what you actually bought. Do you think this kind of information will eventually become as normal for fur as a material label is for cashmere or silk?

  14. Bonjour Marko, ce qui m’a intéressé dans votre article est la question de la longévité. On parle souvent de fourrure uniquement comme d’un symbole de luxe, alors que vous insistez davantage sur le fait qu’il s’agit d’un produit que l’on peut conserver pendant très longtemps. J’ai une ancienne veste en vison appartenant autrefois à ma tante, et ce qui me fascine est qu’elle reste parfaitement portable plusieurs décennies plus tard. Elle a évidemment besoin d’entretien, mais sa matière n’a pas perdu son caractère. Cela m’a fait réfléchir à la différence entre une pièce réellement durable et un vêtement simplement présenté comme « durable » parce qu’il est fabriqué avec un matériau naturel. Le fait que Furmark suive également les étapes après l’origine me semble donc particulièrement intéressant. Est-ce que vous pensez que la possibilité de transmettre une fourrure à la génération suivante devrait être davantage prise en compte dans les discussions sur la mode durable?

  15. Hallo Marko, ich fand den Abschnitt über die Lieferkette überraschend interessant, weil man bei einem fertigen Pelzmantel normalerweise überhaupt nicht mehr darüber nachdenkt, wie viele einzelne Schritte dahinterstehen. Besonders wichtig finde ich die Unterscheidung zwischen der Herkunft des Fells, der Gerbung, der Färbung und der späteren Verarbeitung. Ich habe vor einigen Jahren einen gebrauchten Nerzmantel gekauft und musste damals mehrere Fachleute fragen, bevor ich überhaupt verstanden hatte, wie man den Zustand des Leders unter dem Fell beurteilt. Von außen sah das Stück perfekt aus, aber die Innenseite erzählte eine ganz andere Geschichte. Genau deshalb gefällt mir die Idee, dass nicht nur das fertige Kleidungsstück, sondern die gesamte Kette kontrolliert wird. Ein QR-Code klingt zunächst nach einem kleinen technischen Detail, könnte beim Kauf eines teuren Stücks aber tatsächlich sehr hilfreich sein. Hast du selbst schon einmal einen Furmark-Code gescannt und die Informationen dahinter ausprobiert?

  16. Marko, una cosa que me hizo pensar mucho fue la diferencia entre comprar una prenda de piel o de pelo natural hace veinte años y hacerlo ahora. Mi madre todavía conserva un abrigo de visón que compró cuando yo era niño, y recuerdo perfectamente que en aquella época nadie hablaba de códigos, trazabilidad o programas de bienestar animal. La conversación se centraba casi exclusivamente en la calidad del pelo y en el trabajo del peletero. Hoy un comprador puede plantear muchas más preguntas antes de pagar una cantidad importante. Me parece positivo que la tecnología pueda entrar en una industria tan tradicional sin cambiar necesariamente la naturaleza del producto. También me interesa mucho la parte sobre los programas de conservación para pieles silvestres, porque demuestra que no todo el pelo natural tiene exactamente el mismo origen. ¿Crees que los clientes deberían recibir esta información directamente en la tienda, antes de decidir qué abrigo comprar?

  17. Ciao Marko, ho trovato molto interessante la parte dedicata alla differenza tra pelliccia selvatica e pelliccia proveniente da allevamento. È una distinzione che spesso viene completamente persa quando si parla genericamente di “vera pelliccia”. Nel mio guardaroba ho una vecchia giacca di visone acquistata molti anni fa e, ancora oggi, mi sorprende quanto sia diversa al tatto rispetto a qualsiasi imitazione che abbia provato. Ma proprio perché si tratta di un acquisto importante, penso che conoscere l’origine della materia prima sia fondamentale. Mi piace quindi il fatto che Furmark non si limiti a un simbolo applicato sul prodotto, ma colleghi la certificazione alla filiera. Anche il fatto che i programmi debbano essere valutati da soggetti indipendenti mi sembra un passaggio importante. Secondo te, in futuro vedremo la stessa attenzione anche per altri materiali di lusso come pelle esotica, cashmere o piumino?

  18. I found myself thinking about storage while reading this article, because owning a beautiful fur coat is one thing and actually preserving it for twenty years is another. My wife inherited a mink coat from her grandmother, and the biggest lesson was that the coat needed completely different care from ordinary clothing. We eventually found a specialist who explained how temperature, humidity and even the way the garment hangs can affect it. Until then I honestly assumed that putting it in a good wardrobe was enough. Your article talks extensively about the origin and certification of fur, but I would love to see you discuss the other side of longevity as well. What should an owner actually do once the Furmark-certified coat is hanging in the wardrobe? Would you consider writing a practical guide about storage, cleaning and professional fur care?

  19. Marko, j’ai particulièrement aimé l’image de votre mère dans cet article parce qu’elle donne immédiatement une dimension personnelle à un sujet qui pourrait autrement devenir très technique. Mais ce qui m’a surtout intéressée est la manière dont les vêtements semblent appartenir à de vraies personnes plutôt qu’à un simple catalogue. Je trouve cela important avec la fourrure, car une belle pièce peut être portée pendant des années et finir par être associée à des souvenirs précis. Ma grand-mère avait une petite cape en vison qu’elle portait toujours lors des soirées d’hiver, et je me souviens davantage de cette cape que de beaucoup de vêtements beaucoup plus modernes. C’est probablement ce qui me fait comprendre votre idée de “purchase of heritage”. Une pièce qui dure devient presque un objet familial. Est-ce que Mrs. Rose possède une fourrure qu’elle considère comme particulièrement importante pour cette raison, indépendamment de sa valeur financière?

  20. The section about Blackglama brought back a very specific memory for me. When I was younger, I remember seeing those advertisements with famous actresses and thinking that the campaign itself was almost as memorable as the coats. The slogan became part of the cultural image of mink, not simply an advertisement for a material. What I find interesting now is how differently luxury advertising works. A campaign today often has to explain provenance, production and values in addition to making the product look desirable. That is where Furmark becomes relevant to me, because the certification is almost the opposite of the old mysterious luxury image. Instead of saying “trust us because this is exclusive”, it says that the customer should be able to investigate the product. I think that is a significant change. Do you personally prefer the old style of glamorous fur advertising, or do you think modern transparency makes a stronger case for luxury?

  21. Hei Marko, pidin erityisesti siitä, että tekstissäsi turkista puhutaan materiaalina eikä vain statussymbolina. Minulla on vanha turkisliivi, jota käytän talvella enemmän käytännöllisyyden kuin muodollisuuden vuoksi, ja juuri se on muuttanut omaa suhtautumistani turkikseen. Kun vaate on oikeasti lämmin, kevyt ja pitkäikäinen, sen käyttö tuntuu aivan erilaiselta kuin sellaisen vaatteen, jota säilytetään vain erityisiä tilaisuuksia varten. Artikkelissa oleva ajatus slow fashionista sopii tähän hyvin. Samalla ymmärrän, että nykyinen kuluttaja haluaa tietää paljon enemmän tuotteen alkuperästä kuin aikaisemmin. QR-koodi ja jäljitettävyys ovat tässä mielestäni kiinnostavia juuri siksi, että ne voivat yhdistää vanhan materiaalin moderniin kuluttajakäyttäytymiseen. Oletko itse käyttänyt Furmark-tietoja vertaillessasi eri turkistuotteita?

  22. Marko, mi ha colpito il riferimento alla collezione di Victor Glemaud alla New York Fashion Week. Trovo interessante che una collezione contemporanea possa prendere ispirazione dalle forme degli anni Sessanta senza sembrare semplicemente una ricostruzione vintage. Le silhouette naturali e relativamente semplici fanno sembrare la pelliccia molto più moderna di quanto ci si potrebbe aspettare. Ho sempre pensato che il problema di alcune collezioni invernali sia proprio l’eccesso di costruzione: troppi dettagli, troppe decorazioni, troppo volume. Qui invece l’idea sembra essere quella di lasciare parlare la forma e la qualità del materiale. Il collegamento con Pologeorgis aggiunge anche una dimensione artigianale interessante. Mi piacerebbe sapere se, guardando quella collezione, hai trovato qualche silhouette che indosseresti personalmente oppure preferisci i modelli più classici che vediamo nelle fotografie del tuo articolo.

  23. Marko, ich habe beim Lesen an eine Erfahrung aus einem Münchner Pelzgeschäft denken müssen. Vor einigen Jahren wollte ich eine alte Nerzjacke meiner Familie verkaufen und war überrascht, wie unterschiedlich die Einschätzungen verschiedener Fachleute ausfielen. Einer achtete fast ausschließlich auf die Fellqualität, ein anderer auf den Zustand des Leders und ein dritter auf Schnitt und Verarbeitung. Das hat mir gezeigt, dass der Wert eines Pelzes viel komplexer ist, als man als normaler Kunde denkt. Deshalb gefällt mir an deinem Artikel die Idee, dass zumindest die Herkunft und die Lieferkette nachvollziehbar werden. Eine Zertifizierung kann natürlich nicht jedes Detail eines gebrauchten Kleidungsstücks erklären, aber sie schafft einen Ausgangspunkt. Mich würde interessieren, ob du beim Kauf eines neuen Pelzmantels zuerst auf das Fell, den Schnitt oder die Zertifizierung achten würdest.

  24. Marko, me pareció muy interesante que el artículo explique que la trazabilidad no termina en la granja o en el origen del pelo. Para mí esa es probablemente la parte más moderna de todo el sistema. Cuando compras un producto terminado, normalmente solo ves la última etapa y no sabes qué ha pasado antes. Me recuerda a cómo compramos vino: cada vez más personas quieren conocer la región, el productor, la cosecha y el proceso, no solamente mirar la botella. Con una prenda de lujo debería existir una curiosidad parecida. Tengo una chaqueta de piel que compré hace años y todavía conservo la factura, pero no tengo prácticamente ninguna información adicional sobre su procedencia. ¿Crees que un sistema como Furmark podría llegar a convertirse en algo que los compradores guarden durante toda la vida junto con la documentación de la prenda?

  25. Marko, one detail I appreciated was the distinction between a certification mark and the actual information behind it. Too many luxury labels have symbols that look reassuring but tell the customer very little. The idea that a Furmark label can be connected to a specific product or stock through a code makes the concept much more concrete. I collect vintage clothing, and documentation has become almost as interesting to me as the garment itself. A 1970s jacket with a receipt, original label and provenance feels completely different from an identical jacket with no history at all. The same could eventually happen with fur. Imagine buying a coat today and being able to pass its certification information to your children along with the coat itself. That would make the garment’s history much easier to preserve. Do you think digital provenance will eventually become standard for high-end fashion in general?

  26. Marko, la présence de votre mère dans les photographies m’a également fait réfléchir à la manière dont les vêtements de luxe changent lorsqu’ils passent d’une génération à l’autre. Une fourrure peut être achetée par une femme, portée pendant vingt ans, puis donnée à sa fille ou à son fils. Dans ce cas, le vêtement devient presque une archive familiale. J’ai une vieille veste en cuir de mon père que je ne porterais jamais de la même manière si je l’avais achetée moi-même aujourd’hui. Sa valeur émotionnelle est beaucoup plus importante que son prix. Je pense que la fourrure possède cette même capacité, peut-être encore davantage parce qu’elle est souvent conservée plus longtemps que les vêtements ordinaires. La certification pourrait alors servir non seulement au premier acheteur mais aussi au deuxième ou troisième propriétaire. Est-ce que tu imagines une fourrure Furmark comme quelque chose qui pourrait être transmis avec son historique complet?

  27. Ciao Marko, la parte che mi ha incuriosito maggiormente è il ruolo della tecnologia ChainPoint nella tracciabilità. A prima vista sembra quasi strano parlare di tecnologia digitale in relazione a un settore così tradizionale come quello della pellicceria. In realtà è proprio questa combinazione che trovo interessante. Un materiale antico viene accompagnato da un sistema moderno che permette di seguire il prodotto attraverso la catena produttiva. Ho acquistato in passato una pelliccia vintage e la persona che me l’ha venduta non sapeva quasi nulla sulla sua provenienza. La qualità sembrava eccellente, ma non avevo nessun modo per verificare la storia. Oggi sarei molto più interessato a un prodotto che offre informazioni verificabili. Pensi che questo tipo di tecnologia possa diventare uno standard anche per le boutique di lusso che vendono capi vintage?

  28. One thing I would love to hear you discuss in a future post is how men can actually wear fur without making the garment look like a costume. Your own dark mink jacket is a useful example because the silhouette is relatively clean and the rest of the outfit is not competing with it. I have tried fur collars and shearling before, but never a full mink jacket because I always worried it would look too formal. Looking at your photographs, I think the answer may be in keeping everything else simple. A dark knit, straight trousers and understated shoes could probably make the coat feel much more contemporary. The problem is that many men approach fur as a special-occasion garment rather than part of a wardrobe. If you were advising someone buying his first fur jacket today, would you recommend a short mink jacket like yours or something even more understated?

  29. Bonjour Marko, votre passage sur la demande de transparence m’a particulièrement parlé parce que je vois la même évolution dans d’autres secteurs du luxe. Les clients veulent désormais savoir où une matière a été produite, qui l’a travaillée et dans quelles conditions. Cela ne signifie pas forcément qu’ils renoncent au luxe, mais qu’ils veulent comprendre ce qu’ils achètent. J’aime donc le fait que Furmark combine plusieurs éléments au lieu de simplement apposer un logo. La distinction entre science, inspection indépendante et transparence est assez claire. J’ai acheté récemment un manteau en cachemire dont la boutique connaissait très peu l’origine et cela m’a réellement frustrée, malgré la qualité du vêtement. Avec une pièce beaucoup plus coûteuse comme une fourrure, cette absence d’information serait encore plus problématique. Est-ce que tu penses que les boutiques devraient former davantage leurs vendeurs pour expliquer ce type de certification aux clients?

  30. Hej Marko, jag fastnade för tanken att en päls kan vara ett arv snarare än bara ett modeköp. Min farfar hade en gammal pälsrock som jag minns från min barndom, även om jag själv aldrig använde den. Den var redan gammal när jag var liten och hade fortfarande ett imponerande utseende. Det som saknades var egentligen information om dess historia. Ingen visste när den köptes, varifrån pälsen kom eller vem som hade tillverkat den. Därför förstår jag varför spårbarhet kan vara viktig även för framtida ägare. Det handlar inte bara om kontroll vid köptillfället utan om att bevara informationen om plagget. Jag tycker att det är en ganska vacker idé när man tänker på mode som något som kan gå mellan generationer. Skulle du själv kunna tänka dig att köpa en Furmark-märkt päls just med tanken att någon annan kan bära den efter dig?

  31. The part about wild fur being accepted only from conservation programmes caught my attention because I had never considered how different the supply chains for wild and farmed fur might be. Before reading this, I would probably have treated “natural fur” as one broad category. Your explanation makes it clear that origin is a much more complicated subject. I have always been interested in conservation, so the idea that wild fur can be connected to regulated conservation programmes is something I would want to investigate further rather than simply accepting a general statement. That is where I think the traceability system becomes particularly useful. Instead of arguing about fur in the abstract, the customer can ask where this particular material came from. Would you consider doing a separate article comparing the certification requirements for wild fur and farmed fur, since the two seem to involve very different questions?

  32. Marko, bardzo spodobała mi się informacja o tym, że certyfikacja obejmuje także proces garbowania i farbowania. Zwykle, gdy patrzymy na futro, skupiamy się wyłącznie na jakości włosa. Sam kiedyś kupiłem stary płaszcz z norek i dopiero specjalista powiedział mi, że stan skóry pod spodem jest równie ważny jak wygląd futra. To było dla mnie małe odkrycie. Piękne futro może przecież nie oznaczać dobrze zachowanego całego ubrania. Dlatego podoba mi się szersze spojrzenie na łańcuch produkcji. Odpowiedzialność nie kończy się przecież w momencie pozyskania surowca. Ciekawi mnie, czy podczas przygotowywania tego artykułu miałeś okazję zobaczyć proces obróbki skór na żywo, czy bazowałeś przede wszystkim na materiałach Furmark i IFF?

  33. Marko, I found the idea of “slow fashion” particularly relevant because fur is one of those materials where the concept can be tested over decades rather than seasons. I have a wool overcoat that I bought more than twenty years ago, and it has probably become more valuable to me precisely because I have worn it through so many winters. With fur, the same principle seems even stronger. A good coat can become part of someone’s identity rather than simply being replaced when a new collection arrives. The challenge, of course, is making sure the original purchase was responsibly documented. That is where Furmark adds something genuinely practical to the old idea of heirloom fashion. I would be interested in knowing how you personally decide whether a fur garment is worth restoring rather than replacing. Do you have any old pieces that you have deliberately repaired instead of buying something new?

  34. Ciao Marko, ho trovato molto interessante la presenza di Max Mara nella selezione delle immagini. È una maison che ha sempre avuto un rapporto molto forte con il cappotto come oggetto di lusso, quindi vedere una mantella in visone all’interno di questo discorso mi è sembrato coerente. Una cosa che noto spesso, però, è che molte donne acquistano un cappotto di pelliccia pensando esclusivamente all’inverno e poi scoprono che lo stile limita molto gli abbinamenti. Personalmente preferisco i modelli più semplici, perché possono essere indossati sopra un abito, un pantalone o persino un jeans. La forma naturale mi sembra più moderna rispetto a una silhouette troppo costruita. Mi piacerebbe sapere se, scegliendo oggi un nuovo capo in pelliccia, punteresti su una giacca corta, una mantella o un cappotto lungo. Quale delle tre silhouette pensi che durerà più a lungo nel guardaroba?

  35. I was surprised by how much I enjoyed the section on independent inspections. When people hear the word certification, they often assume it means that the company selling the product is simply certifying itself. The explanation here is more interesting because Furmark relies on third-party assessment of the relevant programmes and participants. I work in an industry where external audits are part of everyday business, so I understand why independence matters. It does not make every discussion disappear, but it gives the customer a framework for asking better questions. That distinction is important to me. A label should not replace curiosity; it should make curiosity easier. I also like that the system can exclude participants who do not meet the requirements. Have you ever personally asked a luxury brand to show you documentation behind a certification before buying one of its products?

  36. Marko, ich fand den Gedanken interessant, dass ein Pelzmantel eigentlich aus mehreren unterschiedlichen Produkten besteht, die am Ende zu einem Kleidungsstück werden. Zuerst gibt es das Fell beziehungsweise die Felle, dann die Gerbung, die Verarbeitung, den Schnitt und schließlich die Herstellung des Mantels. Als Kunde sieht man nur das Endprodukt. Bei einem Maßmantel aus Wolle ist man es gewohnt, über Stoff, Futter, Knöpfe und Verarbeitung zu sprechen, bei Pelz wird dagegen oft nur über die Fellart gesprochen. Dein Artikel zeigt, dass man viel genauer hinschauen kann. Ich besitze eine alte Nerzjacke und werde sie beim nächsten Besuch beim Kürschner wahrscheinlich mit ganz anderen Fragen betrachten. Besonders interessiert mich der Zustand der Lederseite. Würdest du sagen, dass ein guter Kürschner beim Kauf einer gebrauchten Pelzjacke wichtiger ist als die Marke auf dem Etikett?

  37. Marko, a parte sobre a transparência fez-me pensar na diferença entre comprar uma peça numa boutique e comprar uma peça vintage. No vintage, muitas vezes existe uma história maravilhosa, mas quase nunca existe documentação suficiente. Tenho um casaco de pele comprado num mercado antigo em Lisboa e gosto precisamente das marcas que mostram que ele foi usado. O problema é que não sei praticamente nada sobre a origem do pelo. Se existisse um sistema de rastreabilidade associado ao produto, seria possível preservar a história da peça de uma maneira completamente diferente. Acho que isso pode ser particularmente importante para o mercado de segunda mão, onde a mesma peça pode passar por várias mãos. O comprador seguinte não deveria perder toda a informação só porque o primeiro proprietário já não tem os documentos. Achas que Furmark poderá algum dia ter um papel relevante também no mercado vintage e de revenda?

  38. Marko, jag gillade verkligen resonemanget om att kunder vill veta mer om vad de köper. Det är en förändring jag själv märkt inom nästan alla delar av mode. När jag köper en dyr ullrock frågar jag numera om fibern, väveriet och ursprunget, något jag aldrig gjorde för tjugo år sedan. Päls borde egentligen inte vara annorlunda, särskilt eftersom det är ett material som kan kosta mycket och användas under väldigt lång tid. Furmark verkar intressant just eftersom informationen inte bara handlar om själva djuret utan också om hela vägen fram till den färdiga produkten. Jag uppskattar också att märkningen är kopplad till ett specifikt plagg eller lager och inte bara är en allmän symbol. Tror du att kunder faktiskt kommer att använda QR-koden regelbundet, eller kommer den främst att fungera som en trygghet vid själva köpet?

  39. Marko, je voudrais revenir sur quelque chose qui est rarement abordé lorsqu’on parle de fourrure: la coupe. On peut avoir un vison de très grande qualité et obtenir malgré tout un manteau qui semble daté si la silhouette est trop lourde. Dans vos photographies, votre veste reste assez nette et masculine, ce qui la rend beaucoup plus facile à imaginer aujourd’hui. Je possède une ancienne veste en fourrure dont les épaules sont très larges et les manches très longues, et je ne la porte presque jamais pour cette raison. La matière est magnifique, mais la proportion n’est plus adaptée à ma façon de m’habiller. C’est un bon rappel que la longévité d’un vêtement dépend aussi de son design. Est-ce que tu penses qu’un bon fourreur devrait pouvoir moderniser légèrement la coupe d’une ancienne pièce sans perdre son caractère?

  40. What interested me about the article was the idea that transparency can actually increase the value of a luxury item rather than reduce its mystery. Traditionally, luxury depended partly on not explaining everything. You bought the object because the name, craftsmanship and appearance created desire. Today, I think many buyers want the opposite: they still want beauty, but they also want evidence. Furmark seems to sit somewhere between those two worlds. The garment remains luxurious and emotional, but the customer can also investigate the chain behind it. I have started asking similar questions when buying leather goods, particularly about where the leather comes from and how it is processed. The information does not necessarily change my decision, but it makes me feel more comfortable making it. Do you think this combination of emotion and documentation is the future of luxury fashion?

  41. Marko, mi ha interessato molto il riferimento ai 56 membri dell’International Fur Federation in oltre 40 Paesi. È un dettaglio che fa capire quanto sia internazionale una filiera che spesso immaginiamo come qualcosa di molto locale. Un cappotto può infatti coinvolgere allevamento o conservazione, asta, selezione delle pelli, lavorazione, manifattura e vendita in Paesi completamente diversi. Ho lavorato nel settore della moda e so quanto sia difficile controllare una catena quando ci sono molti intermediari. Per questo la parte sulla tracciabilità mi sembra più importante del semplice logo Furmark. Se ogni fase deve rispettare determinati standard, il sistema diventa molto più strutturato. Mi chiedo però quanto sia difficile mantenere la stessa qualità di controllo in mercati con legislazioni differenti. Hai trovato informazioni su come Furmark gestisce concretamente questa differenza tra Paesi?

  42. Marko, the photographs of you and Mrs. Rose made me think about how differently men and women often inherit attitudes toward fur. In my family, fur was traditionally associated with the women, while the men wore wool coats and shearlings. Looking at your dark mink jacket, I realised that the distinction is largely cultural. A short, cleanly cut fur jacket can actually be quite masculine without relying on oversized shoulders or military details. I like that your outfit does not try to make the fur look aggressive or theatrical. The jacket is simply treated as another luxury outerwear piece. I have worn shearling for years but never considered mink because I assumed it would be too formal. Your photographs have made me reconsider that assumption. If a man wanted to make his first move from shearling into mink, what colour would you recommend: dark brown, black or something lighter?

  43. Hej Marko, jeg blev især interesseret i den del af artiklen, hvor du beskriver fur som et materiale, der kan være en del af slow fashion. Jeg synes, at det er et interessant begreb, fordi slow fashion ofte forbindes med bomuld, hør eller uld, mens pels sjældent nævnes. Jeg har selv en gammel vinterfrakke, som jeg har brugt i mere end femten år, og jeg er blevet mere og mere optaget af, hvor længe et godt materiale faktisk kan holde. Det betyder ikke, at alle gamle ting automatisk er gode, men det ændrer ens måde at købe på. Hvis man ved, at et produkt kan bruges i årtier, ser man også anderledes på prisen. Jeg kunne godt tænke mig at vide, hvordan du selv vurderer en pels’ levetid. Er det først og fremmest hårene, skindet, syningerne eller hele konstruktionen, der afgør, hvor længe den holder?

  44. Marko, ich fand die Passage über die verschiedenen Mitglieder der International Fur Federation besonders interessant. Dass Bauern, Produzenten, Makler, Auktionshäuser, Händler und Designer in derselben Organisation vertreten sind, zeigt, wie viele Stationen zwischen Rohmaterial und fertigem Mantel liegen. Als Konsument denkt man normalerweise nur an den Designer oder das Geschäft, in dem man das Produkt kauft. Bei einem hochwertigen Pelzmantel kann aber jeder dieser Zwischenschritte Einfluss auf Qualität und Herkunft haben. Ich finde deshalb den Ansatz sinnvoll, die gesamte Kette stärker sichtbar zu machen. Gleichzeitig stelle ich mir vor, dass die Kontrolle einer so langen Lieferkette extrem aufwendig sein muss. Weißt du, wie häufig die Betriebe und Partner innerhalb des Furmark-Systems tatsächlich überprüft werden und ob die Kontrollen regelmäßig wiederholt werden?

  45. Marko, una parte que me pareció especialmente útil fue la explicación de que el consumidor puede conocer no solo el tipo de piel, sino también el programa de bienestar animal y el lugar de producción. Eso cambia bastante la conversación porque deja de ser una cuestión puramente emocional. Si alguien compra un abrigo caro, tiene derecho a saber exactamente qué está comprando. Tengo un abrigo de piel antiguo en mi familia y durante años nadie pudo decirme mucho más que “es visón”. No sé cuándo se fabricó ni quién lo hizo. Por eso entiendo perfectamente el valor de conservar información desde el principio. También creo que podría ayudar a las generaciones futuras, porque dentro de treinta años el propietario quizá ya no recuerde todos los detalles de la compra. ¿Guardarías el código Furmark y la documentación original junto con el abrigo durante toda su vida?

  46. Marko, j’ai beaucoup apprécié la phrase sur la fourrure comme « achat de patrimoine ». Elle m’a fait penser aux montres mécaniques, où l’on accepte parfois de payer davantage pour un objet que l’on imagine transmettre plus tard. La différence est évidemment que la fourrure est un vêtement et doit donc être réellement portée. Mais c’est justement ce qui la rend intéressante à mes yeux. Un manteau peut accompagner quelqu’un pendant vingt ou trente ans et conserver les traces de cette vie. J’aime moins l’idée d’un vêtement de luxe qui reste enfermé dans une housse parce qu’il est considéré comme trop précieux. Si une fourrure est correctement entretenue, elle devrait pouvoir vivre avec son propriétaire. Votre article m’a donc donné envie de regarder les anciennes pièces familiales autrement. Est-ce que vous portez régulièrement toutes les fourrures que vous possédez, ou certaines restent-elles volontairement réservées à des occasions particulières?

  47. Ciao Marko, una cosa che mi ha colpito è il fatto che Furmark non sia soltanto un sistema per il cliente finale, ma coinvolga anche produttori e piccoli designer. Questo mi sembra importante perché spesso le certificazioni sono pensate soprattutto per i grandi marchi. Un piccolo atelier che produce pochi capi di pelliccia potrebbe invece avere bisogno ancora di più di uno strumento che dimostri la provenienza del materiale. Ho sempre apprezzato i piccoli produttori perché permettono di capire meglio il rapporto tra materia prima e prodotto finito. Se però non esiste documentazione, il cliente deve fidarsi soltanto della parola del venditore. Un sistema verificabile può cambiare completamente questa relazione. Pensi che Furmark possa diventare particolarmente utile proprio per i piccoli designer indipendenti, che non hanno la forza comunicativa di una grande maison?

  48. The reference to Pologeorgis was particularly interesting because it reminded me that the quality of a fur garment depends heavily on the manufacturer, not just the designer whose name appears on the label. I have seen luxury coats where the brand name was impressive but the construction underneath was surprisingly ordinary. With fur, the difference can be even harder for a normal customer to detect. Things like the way skins are matched, the construction of the lining and the finishing around the seams are not obvious from photographs. That is why I would actually like to see more articles about the people behind the finished garment. Victor Glemaud’s collaboration with Pologeorgis seems like a good example of design and specialised manufacturing working together. Have you ever visited a fur atelier and watched how individual skins are selected and assembled into one finished coat?

  49. Marko, jag tyckte att delen om Victor Glemaud var en av de mest intressanta eftersom den visar hur päls kan användas utan att se nostalgisk ut. Många bilder av pälsmode får mig att tänka på äldre silhuetter med mycket volym och ganska formella proportioner. Glemauds modeller verkar däremot mycket renare och mer avslappnade. Jag tycker att det är viktigt om päls ska kunna fungera i en modern garderob. Jag har själv en gammal pälsdetalj från en jacka som jag nästan aldrig använder eftersom resten av plagget känns för traditionellt. Om man däremot tar samma material och bygger en enklare form kan resultatet bli helt annorlunda. Det får mig att tänka att designen kanske är lika viktig som själva pälsen. Vilken typ av modern pälsdesign skulle du själv vilja se mer av under de kommande vintrarna?

  50. Marko, ho trovato interessante anche il confronto implicito tra la pelliccia e la moda veloce. Non credo che sia sufficiente dire che un materiale naturale sia automaticamente sostenibile, ma capisco molto bene il ragionamento quando parli di durata e utilizzo nel tempo. Un capo che viene comprato e buttato dopo una stagione ha un problema indipendentemente dal materiale. Una pelliccia che viene conservata, riparata e tramandata per decenni appartiene invece a una logica completamente diversa. Possiedo un vecchio cappotto che mio padre ha fatto risuolare e modificare diverse volte e, alla fine, il suo valore è diventato soprattutto quello della storia. Mi sembra che la pelliccia possa seguire lo stesso principio. Secondo te dovremmo parlare di sostenibilità non solo in termini di origine del materiale, ma anche in termini di durata reale del prodotto?

  51. Marko, I found myself thinking about the resale value of fur while reading the section about traceability. The second-hand market for luxury clothing has become much more sophisticated, but buyers are still often nervous about provenance. A certificate that stays attached to the product could make a substantial difference twenty years from now. Imagine buying a coat in 2026 and selling it in 2046 with its original traceability information, manufacturer details and welfare programme still available. That would be much more convincing than simply saying that the coat was bought from a famous boutique. I also think it could help distinguish a genuinely well-preserved vintage piece from something that has simply been made to look old. I have bought vintage watches for exactly this reason: documentation can dramatically change confidence. Do you think Furmark could eventually make certified fur more attractive in the second-hand market?

  52. Marko, j’ai été particulièrement intéressé par le passage concernant les inspections régulières et la possibilité d’exclure ceux qui ne respectent pas les standards. Pour moi, c’est un aspect plus important qu’un simple engagement écrit. Dans beaucoup de secteurs, une entreprise peut publier de très belles déclarations sur ses valeurs, mais la question essentielle reste de savoir ce qui se passe lorsque quelqu’un ne respecte pas les règles. Une certification crédible doit donc avoir une conséquence réelle en cas de non-conformité. J’aime aussi le fait que vous expliquiez que les programmes sont évalués par des organismes tiers. Cela donne une structure plus concrète au système. Je ne connaissais pas Furmark avant votre article et j’ai maintenant envie de comprendre davantage la partie technique. Savez-vous combien de temps il faut généralement pour qu’un producteur soit accepté dans le système Furmark?

  53. What I appreciated most was actually the honesty of presenting fur as a subject with competing arguments rather than pretending the discussion has never existed. I have friends who will not wear fur under any circumstances and others who have owned the same mink coat for decades. The interesting part for me is understanding why people make different choices and what information is available to them. Your article gives much more detail about certification, traceability and animal welfare programmes than I had previously seen in fashion coverage. That does not make every disagreement disappear, but it certainly makes the conversation more informed. I think that distinction matters. I also appreciated that you included your own coat rather than discussing fur only theoretically. Do you think fashion publications should spend more time explaining the actual supply chain behind controversial materials instead of simply showing the finished garments?

  54. Ciao Marko, ho trovato molto interessante il fatto che il Furmark label sia collegato a informazioni specifiche e non semplicemente a una dichiarazione generale sulla qualità. È un po’ come avere una carta d’identità del prodotto. Nel mondo degli orologi di lusso siamo già abituati a certificati, numeri di serie e documentazione, mentre nel settore della pellicceria questa idea mi sembra meno comune. Ho una vecchia borsa di lusso senza ricevuta originale e oggi, quando penso alla sua eventuale rivendita, capisco quanto la documentazione possa essere importante. Per un cappotto molto costoso il principio è ancora più evidente. Mi piace quindi l’idea che il proprietario possa conservare non solo il capo ma anche la sua storia. Secondo te, un futuro sistema di certificazione della moda potrebbe collegare nello stesso modo anche borse, scarpe e altri prodotti di lusso?

  55. I was particularly interested in your explanation of how fur is selected and then moves through tanning and dyeing before it reaches the manufacturer. That is one of those processes most consumers never think about. I have visited leather workshops in Italy and was surprised by how much the quality of the finished product depends on what happens before the designer ever sees the material. I imagine fur is similar, perhaps even more demanding because the skins need to be matched carefully. It made me look at your coat photographs differently because the finished surface hides an enormous amount of technical work. I also think this is where the idea of craftsmanship becomes more meaningful. A luxury garment is not only the designer’s idea; it is the result of many specialised hands. Did researching this process change the way you personally judge the quality of a fur coat?

  56. Marko, jag uppskattade verkligen att du tog upp både estetik och kontroll i samma artikel. Jag tycker ofta att modejournalistik fastnar i ena änden: antingen handlar allt om hur vackert ett plagg är eller så handlar allt om problem och kritik. Här blir det mer konkret genom att du faktiskt visar hur ett certifieringssystem är uppbyggt. Jag fastnade särskilt för att Furmark bygger på vetenskap, oberoende inspektioner och transparens. Det är tre ganska enkla ord, men tillsammans betyder de mycket mer än ett vanligt marknadsföringsbudskap. Jag gillar också att systemet följer produkten genom flera steg i kedjan. Det gör att man kan ställa frågor som går längre än “vilken typ av päls är det?”. Tror du att den här typen av detaljinformation faktiskt kan förändra hur yngre kunder ser på traditionella lyxmaterial?

  57. Marko, gostei muito da maneira como o artigo apresenta a ideia de que uma peça de luxo pode ser acompanhada durante toda a sua vida. Tenho um casaco antigo que pertenceu ao meu avô e, infelizmente, quase nada ficou registado sobre ele. Sabemos aproximadamente quando foi comprado, mas não sabemos quem o fabricou ou de onde veio o material. A peça continua bonita e funcional, mas a história perdeu-se parcialmente. Um sistema de rastreabilidade como o Furmark poderia evitar precisamente isso para as novas gerações. O código associado à peça pode acompanhar o proprietário durante décadas, mesmo que o casaco mude de mãos. Acho que esta dimensão histórica é particularmente interessante num produto feito para durar. Se tivesses de escolher entre uma peça vintage sem documentação mas com excelente qualidade e uma peça nova com Furmark e rastreabilidade completa, qual seria mais importante para ti?

  58. Marko, votre article m’a aussi fait réfléchir au rapport entre mode et mémoire. Une fourrure est souvent portée pendant des périodes très précises de la vie: un mariage, un voyage, un anniversaire ou simplement un hiver particulier. Avec le temps, le vêtement finit par conserver une partie de ces souvenirs. J’ai une ancienne veste appartenant à mon père et je peux encore reconnaître son odeur de cuir lorsque je l’ouvre après plusieurs mois. Ce sont des choses qui ne peuvent évidemment pas être mesurées par une certification, mais elles expliquent pourquoi certains vêtements restent importants. Furmark apporte une autre forme de mémoire, plus documentaire. Il conserve l’information sur le produit même lorsque le propriétaire change. Est-ce que tu penses que la meilleure façon de parler de durabilité est justement de réunir ces deux dimensions: la durée matérielle et la valeur émotionnelle?

  59. Marko, I liked the mention of the 2021 consumer research because it made me think about how differently people respond when they are given information rather than simply presented with an argument. The figures in the article suggest that a significant number of consumers were open to fur if it met certain certification conditions. What interests me is not the percentage itself but what it tells us about decision-making. People may have concerns, but they still want to understand whether there are systems that address those concerns. That seems much more useful than assuming every consumer thinks identically. I also appreciated that you included the specific markets covered by the survey rather than presenting the results as if they represented the whole world. Do you think consumer research like this should be updated regularly as certification becomes more established?

  60. Marko, mi è piaciuto molto il fatto che tu abbia inserito anche la parte dedicata ai piccoli designer. Spesso quando si parla di certificazioni immaginiamo soltanto grandi gruppi internazionali, mentre una piccola maison può avere un rapporto molto più diretto con il proprio produttore. Se però vuole vendere a clienti internazionali, deve comunque poter dimostrare l’origine dei materiali. Furmark potrebbe quindi diventare uno strumento commerciale oltre che etico, soprattutto per chi non ha una grande struttura aziendale alle spalle. Trovo interessante anche il riferimento al sostegno ai giovani designer e ai piccoli commercianti. È una parte che non avevo mai associato al tema della pellicceria. Hai avuto modo di conoscere qualche giovane designer che sta cercando di reinterpretare la pelliccia in modo contemporaneo?

  61. The idea of using QR technology on a luxury fur garment sounds almost mundane today, but I think it could become extremely important as younger consumers become more accustomed to digital product histories. I can already scan a bottle of wine, a pair of trainers or a food product and find information about where it came from. A fur coat should not necessarily be excluded from that trend simply because the material has a long tradition. In fact, the longer the expected life of the product, the more useful digital documentation becomes. A paper receipt can disappear; a traceability record can potentially remain accessible much longer. I would actually like to see the same principle applied to luxury watches and jewellery. Would you personally find a digital passport useful for your own wardrobe, especially for expensive pieces that you expect to keep for decades?

  62. Marko, j’ai trouvé la présence du manteau de Skandinavik intéressante parce qu’elle rappelle que la fourrure contemporaine ne se limite pas aux grandes maisons historiques. Une marque spécialisée peut également participer à cette évolution, surtout si elle accepte les mêmes exigences de traçabilité. Je pense que c’est important pour le consommateur, car l’étiquette sur le vêtement ne raconte pas toujours tout. Dans mon cas, je suis souvent plus intéressé par la qualité d’un petit fabricant que par le prestige d’un grand logo. J’ai acheté autrefois une veste en cuir d’un atelier presque inconnu et elle est devenue l’une de mes pièces préférées. Avec la fourrure, je pense que la même logique peut exister. Est-ce que tu regardes d’abord la maison ou la qualité du fabricant lorsque tu choisis un manteau, ou est-ce que les deux sont désormais indissociables pour toi?

  63. Marko, jag blev faktiskt mest intresserad av tanken på att Furmark kan ge kunden möjlighet att kontrollera informationen själv. Jag tycker att det är stor skillnad mellan att en säljare säger “det här är certifierat” och att kunden själv kan öppna informationen och se vad certifieringen faktiskt betyder. Jag har blivit mer skeptisk till vaga kvalitetsord i mode eftersom nästan allt numera beskrivs som “premium”. När det gäller ett dyrt plagg vill jag hellre se konkret information. Därför gillar jag idén med ett individuellt nummer och information om typ av päls, ursprung och tillverkare. Det gör samtalet mycket mer sakligt. Jag undrar dock hur lätt det är för en vanlig kund att förstå informationen när den väl visas. Är Furmark-systemet tillräckligt enkelt för någon som inte redan kan mycket om päls?

  64. Marko, I thought the section about the environmental standards was particularly important because “sustainable” has become such an overused word in fashion. I often see products described as sustainable without any explanation of what that actually means. Your article at least breaks the idea down into specific elements: supply-chain monitoring, standards, independent assessment and traceability. That makes the word much easier to understand. I also think the distinction between certification and marketing is worth making more often. A label has value only when there are actual criteria behind it. I have become much more interested in the documentation behind luxury purchases over the last few years, especially when the price is significant. Do you think consumers should be more demanding about asking brands exactly what they mean when they use the word “sustainable”?

  65. Ciao Marko, mi ha incuriosito molto il fatto che la certificazione venga applicata a ogni fase della filiera e non soltanto al prodotto finale. È una differenza importante perché il cliente normalmente vede soltanto l’ultima parte del processo. Ho lavorato per un periodo con aziende che importavano materiali e so quanto può essere difficile ricostruire l’origine quando ci sono molti intermediari. Per questo trovo interessante il principio secondo cui ogni passaggio deve essere registrato e controllato. Non significa che il cliente debba diventare un esperto di filiera, ma almeno può sapere che esiste un sistema dietro il prodotto. Mi piace anche l’idea che il codice rimanga associato al singolo prodotto. Secondo te questa tracciabilità potrebbe avere un effetto importante anche sul valore di rivendita di una pelliccia dopo dieci o vent’anni?

  66. One of the most useful things I took from this article was the reminder that fur quality is not something that can be judged only by looking at a photograph. I have seen beautiful coats online that looked extraordinary on screen but felt completely different in person. Texture, weight, softness and the condition of the leather underneath all matter. That is why I have become cautious about buying expensive outerwear without touching it first. Your photographs of the Nello Santi and Avanti Furs pieces are beautiful, but the article also makes clear that there is a much larger story behind the surface. I think this is particularly important for younger buyers who discover luxury fashion almost entirely through Instagram. A photograph can show the silhouette, but not the construction. Do you think buying fur online will ever become genuinely comfortable for serious buyers, or will physical inspection always remain essential?

  67. Marko, mir hat die Erwähnung der unterschiedlichen Produktionsschritte gefallen, weil sie zeigt, wie weit ein fertiger Pelzmantel von seinem ursprünglichen Material entfernt sein kann. Besonders die Auswahl und Zusammenstellung der Felle stelle ich mir sehr anspruchsvoll vor. Bei einem guten Mantel muss schließlich nicht nur die Qualität stimmen, sondern auch die Farbe, die Struktur und die Oberfläche müssen zusammenpassen. Ich habe einmal einem Kürschner bei der Arbeit zugesehen und war überrascht, wie viel Zeit allein für das Sortieren verschiedener Stücke benötigt wurde. Seitdem sehe ich einen Pelzmantel ganz anders. Die Arbeit verschwindet am Ende vollständig unter der fertigen Oberfläche. Genau deshalb finde ich es sinnvoll, dass dein Artikel nicht nur über Mode, sondern auch über die handwerkliche Seite spricht. Würdest du gerne einmal einen kompletten Herstellungsprozess von der Auswahl der Felle bis zum fertigen Mantel fotografisch dokumentieren?

  68. Marko, a parte que mais me surpreendeu foi perceber que o sistema não se limita ao bem-estar animal, mas também envolve aspectos como químicos, emissões e segurança do produto. Normalmente, quando ouvimos falar de certificação de pele, pensamos apenas na origem do animal. A cadeia é claramente muito mais complexa. Como alguém que gosta de comprar peças de qualidade para usar durante muitos anos, acho interessante que a responsabilidade continue depois da matéria-prima. Um casaco pode ter uma origem perfeitamente documentada e, ainda assim, ser mal produzido. Por isso faz sentido olhar para todas as etapas. Tenho também curiosidade sobre a forma como esta informação chega ao consumidor final. Quando alguém entra numa boutique e vê o símbolo Furmark, existe normalmente uma explicação detalhada disponível ou o cliente precisa de procurar tudo por conta própria?

  69. Hei Marko, jeg likte spesielt ideen om at sertifiseringen skal følge produktet gjennom hele levetiden. Jeg synes det er en interessant forskjell fra mange andre former for merkevarebygging, der dokumentasjonen ofte stopper når varen forlater butikken. En pels kan derimot være i familien i flere tiår. Hvis den fortsatt har informasjon om opprinnelse og produksjon, blir historien mye mer komplett. Jeg har selv arvet en gammel skinnjakke, men nesten all informasjon om den er borte. Vi vet hvem som eide den først, men ikke hvor den ble laget. Derfor ser jeg verdien av et system som kan bevare denne informasjonen. Samtidig lurer jeg på hvordan man håndterer et plagg som blir reparert eller endret senere. Vil sertifiseringen fortsatt følge samme produkt etter en større restaurering?

  70. Marko, votre article m’a donné envie de réfléchir davantage à la notion de qualité invisible. Nous sommes habitués à juger un manteau par son apparence, alors qu’une grande partie de sa valeur se trouve dans des éléments que l’on ne voit pas immédiatement. La provenance du matériau, la qualité du travail, les contrôles et la construction sont tous invisibles lorsque le manteau est porté. Cela me rappelle les montres mécaniques: deux pièces peuvent sembler très proches de face, alors que leur niveau de finition interne est complètement différent. Je trouve intéressant que la certification ajoute justement une couche d’information invisible mais vérifiable. Ce n’est pas quelque chose que les autres personnes dans la rue verront, mais le propriétaire sait que cette information existe. Est-ce que cette idée de “luxe que seul le propriétaire comprend” correspond à votre propre manière de choisir des vêtements?

  71. Marko, I found the final summary of Furmark’s principles surprisingly useful because it reduces a complicated system to a few things a normal customer can actually remember. Global certification, traceability, independent verification and recognised standards are much easier to discuss than a long technical explanation. I also think the simplicity of the label matters. If a certification is too complicated visually, customers will ignore it. A recognisable symbol connected to detailed information behind the scenes seems like a sensible compromise. I have started paying more attention to certification on food and cosmetics, but I had never thought about the same principle applying to fashion materials. It makes sense, particularly for products that are expensive and expected to last. Do you think the Furmark symbol will eventually become something consumers actively look for when shopping for fur, rather than something they simply notice after choosing a coat?

  72. Marko, mi è piaciuta molto la parte in cui spieghi che il sistema vuole cambiare la percezione della pelliccia attraverso maggiore trasparenza. Credo che questa sia una questione interessante anche dal punto di vista della comunicazione. Per molti anni il settore ha comunicato soprattutto lusso, glamour e rarità, mentre oggi il consumatore vuole anche sapere cosa c’è dietro il prodotto. Non penso che le due cose siano necessariamente in contrasto. Un capo può essere estremamente elegante e contemporaneamente molto documentato. Ho apprezzato anche il fatto che tu abbia inserito fotografie reali del tuo cappotto e di quello di tua madre invece di limitarti a immagini di campagna. Questo rende il discorso più personale. Se dovessi scegliere un solo aspetto del Furmark da spiegare a una persona che non conosce nulla del sistema, quale sceglieresti: la tracciabilità, l’ispezione indipendente o le informazioni sul benessere animale?

  73. Marko, I think the most interesting long-term question raised here is whether certification will eventually become expected rather than exceptional. At the moment, a Furmark label is something a customer may actively notice and investigate. But if traceability becomes normal, buying a luxury fur without documentation could eventually feel unusual. We have already seen something similar in watches, diamonds and some luxury handbags, where serial numbers and certificates have become part of the purchase experience. I can imagine the same happening with fur, especially because the expected life of a coat can be so long. The first owner may care about provenance, but the third owner may care about it even more. That makes the system useful beyond the original sale. Would you personally pay more for a fur garment if the price difference was specifically connected to complete verified traceability?

  74. Marko, j’ai beaucoup aimé la façon dont votre mère apparaît dans cette histoire sans que l’article devienne simplement un reportage familial. Cela donne plutôt l’impression que vous partagez une véritable passion pour les matières et les vêtements. Je trouve particulièrement intéressant de voir une femme porter une fourrure avec autant de simplicité, car cela rappelle qu’un manteau de ce type n’a pas besoin d’être associé à une tenue de soirée. Une fourrure peut aussi devenir une pièce quotidienne si la coupe et les accessoires sont bien choisis. Je possède une ancienne veste en vison assez courte que je porte parfois avec un jean et des bottines, et le résultat est beaucoup plus moderne que je ne l’imaginais au départ. Quelle combinaison conseilleriez-vous à Mrs. Rose pour porter une fourrure pendant la journée sans donner l’impression d’être trop habillée?

  75. Marko, jag fastnade för formuleringen om att päls kan vara ett “purchase of heritage”. Jag tycker att den idén passar väldigt bra med hur många människor faktiskt använder lyx idag. Man köper inte alltid något för en säsong utan för att det ska kunna finnas kvar i garderoben länge. Jag har en gammal rock som jag först tyckte var alldeles för dyr, men efter femton år är den förmodligen det plagg jag fått mest användning av. Det har förändrat min syn på pris. En högre inköpskostnad behöver inte automatiskt betyda ett dåligt köp om plagget verkligen används länge. Samtidigt måste man kunna förstå kvaliteten innan man köper. Det är därför jag tycker att spårbarheten i Furmark är intressant. Skulle du själv hellre köpa en mycket dyr päls som är dokumenterad från början än en billigare vintagepäls med okänd historia?

  76. Marko, me pareció especialmente interesante la relación entre la certificación y la confianza. En productos de lujo, muchas veces la confianza es precisamente lo que permite que el cliente pague una cantidad elevada. Cuando compras un reloj, por ejemplo, quieres saber que el movimiento es auténtico y que la pieza corresponde realmente a la documentación. Con un abrigo de piel debería existir una lógica parecida. La diferencia es que aquí también intervienen cuestiones relacionadas con el origen y el bienestar animal. Por eso me parece importante que Furmark combine identificación del producto, trazabilidad y controles independientes. No elimina todas las preguntas posibles, pero proporciona una base mucho más concreta para hacerlas. Tengo curiosidad por saber si, después de escribir este artículo, cambió tu manera de mirar una etiqueta de piel cuando entras en una tienda. ¿Ahora buscas información que antes probablemente habrías pasado por alto?

  77. Marko, after reading the whole piece I think the most valuable change Furmark represents is that it gives the customer permission to ask better questions. For years, luxury shopping often depended on accepting the authority of the brand: the label was famous, the garment was beautiful, therefore the customer trusted it. That approach is becoming less convincing to me. If I am buying something that may stay in my wardrobe for twenty or thirty years, I want to know more about the material, the production and the people involved. Your article also reminded me that fur should not be judged only by the photograph of a glamorous coat. There is a complete supply chain behind it, and understanding that chain makes the final garment more interesting rather than less luxurious. I especially liked seeing you and Mrs. Rose because it connected the subject with real wardrobes rather than an abstract industry debate. If you revisit this topic in the future, I would love to see a follow-up showing how you actually inspect and care for one of your fur coats after several years of wear.

  78. Marko, one of the reasons I keep coming back to Mr.M is that you rarely treat a luxury subject as simply an opportunity to show beautiful clothes. There is usually some information behind the photographs that makes me look at the product differently, and this Furmark article is a good example. I had heard the name Furmark before, but I had never really understood what the label was supposed to guarantee. After reading your explanation, the traceability element is what interests me most. Knowing that the customer can connect the finished garment with information about the fur and the production chain makes the certification feel much more meaningful. I also appreciate that you explain the system without turning the article into a technical report. That balance is one of the reasons I enjoy your blog. Do you think Furmark will eventually become as recognisable to luxury consumers as other certification marks already are?

  79. Hallo Marko, ich lese Mr.M inzwischen seit einiger Zeit und genau solche Artikel sind für mich ein Grund, immer wieder zurückzukommen. Du zeigst nicht nur ein Kleidungsstück, sondern erklärst, was hinter dem Produkt steht. Bei Furmark war das für mich besonders interessant, weil ich das Zeichen zwar schon gesehen hatte, aber seine Bedeutung nicht wirklich kannte. Vor allem die Rückverfolgbarkeit finde ich überzeugend. Wenn ich einen hochwertigen Pelzmantel kaufe, möchte ich nicht nur wissen, welche Marke auf dem Etikett steht, sondern auch, woher das Material kommt und welche Standards entlang der Lieferkette gelten. Dass Furmark diese Informationen strukturierter zugänglich macht, verändert meiner Meinung nach den Kaufprozess. Genau diese Verbindung aus Mode, Handwerk und Hintergrundinformationen gefällt mir an deinem Blog. Wird Mr.M deiner Meinung nach künftig noch häufiger solche Zertifizierungen und Standards bei Luxusmaterialien erklären?

  80. Marko, je suis votre blog depuis plusieurs années et j’apprécie particulièrement les articles dans lesquels vous allez au-delà de l’image. Celui-ci sur Furmark m’a justement appris quelque chose que je ne connaissais pas vraiment. J’avais déjà vu le symbole, mais je pensais qu’il s’agissait simplement d’une indication générale concernant la fourrure. Votre explication de la traçabilité change complètement cette perception. Le fait de pouvoir relier un produit à son origine et à différents contrôles donne au consommateur beaucoup plus d’informations qu’une simple étiquette. J’aime aussi le fait que vous expliquiez le système dans un langage accessible, sans supposer que le lecteur connaît déjà l’industrie. C’est probablement pour cela que je reviens régulièrement sur Mr.M: les photographies attirent mon attention, mais les détails me donnent envie de lire jusqu’à la fin. Est-ce que vous envisagez d’appliquer cette même approche à d’autres certifications du monde du luxe?

  81. I have been reading Mr.M long enough to notice that your strongest articles often make me investigate a subject after I finish reading them. Furmark did exactly that for me. Before this post, I associated fur certification mostly with general claims about responsible sourcing, but the idea of actual traceability is much more concrete. I like knowing that the certification is connected to the supply chain rather than being simply another decorative label sewn into a garment. It also makes the purchase feel more accountable without taking away from the luxury aspect. That combination is unusual in fashion, where marketing language can sometimes be very vague. I appreciate that your blog gives enough background for readers to understand why a particular detail matters instead of simply telling us that something is “exclusive”. That is one of the reasons Mr.M feels different from many fashion blogs I read. Have you considered following the Furmark journey from raw material all the way to the finished garment in a future article?

  82. Marko, dieser Beitrag hat mich tatsächlich dazu gebracht, mich genauer mit Furmark zu beschäftigen. Ich mag an Mr.M, dass du häufig Begriffe erklärst, die man aus der Luxuswelt kennt, deren genaue Bedeutung aber kaum jemand hinterfragt. Bei Furmark war es bei mir genauso. Das Interessante ist für mich weniger das Logo selbst als die Tatsache, dass dahinter ein System zur Rückverfolgbarkeit und Kontrolle steht. Gerade bei einem Produkt, das über viele Jahre getragen werden kann, finde ich diese Information wichtig. Wenn ein Mantel irgendwann den Besitzer wechselt, bleibt die ursprüngliche Dokumentation trotzdem relevant. Dadurch bekommt die Zertifizierung auch für den Second-Hand-Markt eine interessante Bedeutung. Ich lese deinen Blog gerne, weil solche Details nicht wie Werbung wirken, sondern wie Hintergrundwissen, das man tatsächlich beim nächsten Einkauf verwenden kann. Glaubst du, dass Kunden in Zukunft gezielt nach Furmark fragen werden, bevor sie eine Pelzbekleidung kaufen?

  83. Marko, sigo Mr.M desde hace tiempo y una de las cosas que más me gusta es que nunca os quedáis solamente en la fotografía bonita. Este artículo sobre Furmark es un buen ejemplo porque después de verlo empecé a pensar en lo poco que sabemos normalmente sobre el origen de los materiales de lujo. El concepto de trazabilidad me parece especialmente importante. Una etiqueta puede decir muchas cosas, pero tener información verificable sobre el producto es algo completamente diferente. Me gusta también que Furmark no se presente simplemente como una palabra de marketing, sino como un sistema relacionado con estándares, controles y seguimiento. Ese tipo de información hace que un artículo de moda tenga mucho más valor para mí. Por eso vuelvo a Mr.M incluso cuando el tema inicial no es algo que pensaba leer. ¿Tenéis pensado publicar más artículos explicando certificaciones que normalmente vemos en las etiquetas pero que casi nunca conocemos realmente?

  84. Hej Marko, jag har följt Mr.M länge och uppskattar särskilt när ni tar upp sådant som man normalt inte får veta genom vanliga modebilder. Furmark var nytt för mig på riktigt. Jag hade sett namnet tidigare men aldrig förstått hur mycket information som faktiskt kan ligga bakom märkningen. Det jag tycker är mest intressant är spårbarheten, eftersom den gör det möjligt att se produkten som något mer än bara ett färdigt plagg. När man köper en dyr päls vill man gärna veta vad man faktiskt betalar för. Jag gillar också att ni förklarar systemet utan att göra texten onödigt teknisk. Det är en av anledningarna till att jag fortsätter läsa Mr.M även när ämnet ligger utanför min vanliga garderob. Tror du att Furmark kommer att få större betydelse i framtiden när kunder blir mer vana vid att kontrollera produkters ursprung digitalt?

  85. Marko, I have to say that this is exactly the sort of article that keeps me interested in Mr.M. I may arrive because of the fashion photography, but I stay because there is usually a second layer of information. Furmark is a perfect example because I had seen the name but never taken the time to understand what it represented. The concept of traceability immediately made sense to me. With luxury products, especially expensive outerwear, I think customers increasingly want evidence rather than simply a beautiful story. Knowing that a system can connect the finished product with information about its origin and the production chain gives the label a practical purpose. I also like that you explain why certification matters instead of simply presenting Furmark as another industry acronym. That makes the article useful even to someone who has no intention of buying fur. Would you like to do more investigative-style pieces like this for other luxury materials?

  86. Marko, je lis Mr.M surtout pour la mode et le voyage, mais ce sont souvent vos articles plus spécialisés qui restent le plus longtemps dans ma mémoire. Celui consacré à Furmark en fait partie. J’avais une connaissance très superficielle de cette certification et je pensais qu’il s’agissait surtout d’un signe destiné à rassurer le consommateur. Après votre explication, je comprends mieux l’importance de la traçabilité et des contrôles indépendants. Ce que j’aime particulièrement, c’est que vous ne vous contentez pas de reprendre le vocabulaire des marques: vous expliquez ce qu’il signifie réellement pour quelqu’un qui achète un vêtement. C’est une qualité que je retrouve souvent sur Mr.M et qui explique pourquoi je partage certains de vos articles avec des amis intéressés par le luxe. La question de la provenance devient de plus en plus importante dans notre façon d’acheter. Pensez-vous que les maisons de luxe devraient expliquer Furmark directement dans leurs boutiques?

  87. Marko, seguo Mr.M da parecchio tempo e apprezzo molto il fatto che il blog riesca a parlare di lusso senza limitarsi ai nomi delle maison. L’articolo su Furmark mi è piaciuto proprio per questo motivo. Prima conoscevo il nome della certificazione, ma non avevo mai approfondito il significato della tracciabilità. La possibilità di collegare il capo finito alla sua filiera mi sembra molto più interessante di una semplice etichetta. Quando compro un prodotto costoso, voglio sapere non solo chi lo vende, ma anche qualcosa in più sulla materia prima e sulla lavorazione. Mi piace inoltre che tu abbia spiegato il sistema in modo comprensibile, senza trasformare il post in un testo aziendale. È uno dei motivi per cui continuo a tornare su Mr.M: spesso scopro qualcosa che non stavo cercando. Ti piacerebbe approfondire in futuro anche come Furmark viene applicato concretamente dai singoli produttori?

  88. What I particularly like about this Furmark article is that it treats certification as part of the luxury experience rather than something that has to compete with it. I have always believed that knowing more about an object can make it more interesting, not less desirable. Before reading this, I had never really considered how useful traceability could be for a garment that might remain in a wardrobe for decades. If the coat changes owner at some point, the history does not necessarily have to disappear with the original paperwork. That is a fascinating idea. It also makes me appreciate the way Mr.M approaches these subjects. Your blog has plenty of beautiful fashion stories, but you often give readers something practical to take away from them. In this case, I now know what I would ask about if I were standing in a boutique looking at a Furmark-labelled garment. Do you think customers should routinely ask to see the information behind the certification before purchasing?

  89. Marko, ce que j’apprécie depuis longtemps sur Mr.M, c’est que vos articles donnent souvent envie d’aller chercher plus loin. C’est exactement ce qui m’est arrivé avec Furmark. Je connaissais le terme, mais je n’avais jamais vraiment compris la différence entre un simple label et un système de traçabilité. Votre article explique très bien que la valeur d’une certification dépend aussi de ce qu’elle permet réellement de vérifier. Pour une pièce de luxe destinée à être conservée pendant de nombreuses années, cette information me paraît particulièrement pertinente. J’aime également l’idée que la documentation puisse rester liée au vêtement même si celui-ci change de propriétaire. Cela donne presque une seconde vie à l’histoire du produit. Je trouve que ce type de contenu correspond parfaitement à l’esprit de votre blog: élégant visuellement, mais avec suffisamment de fond pour apprendre quelque chose. Est-ce que vous envisagez une série consacrée aux différents labels que l’on rencontre dans la mode haut de gamme?

  90. Marko, ich lese Mr.M nicht nur wegen der Outfits, sondern gerade wegen solcher Hintergrundartikel. Bei Furmark hatte ich zunächst erwartet, dass es hauptsächlich um Mode und Pelz geht, aber die Informationen zur Lieferkette waren für mich viel interessanter. Die Möglichkeit, die Herkunft eines Produkts nachvollziehen zu können, halte ich bei hochwertigen Materialien für einen echten Vorteil. Besonders spannend finde ich, dass diese Information nicht nur beim ersten Kauf relevant ist. Ein Mantel kann viele Jahre später noch getragen, verkauft oder innerhalb einer Familie weitergegeben werden. Wenn die ursprünglichen Informationen erhalten bleiben, bleibt auch ein Teil der Geschichte des Produkts erhalten. Genau diese Verbindung zwischen Luxus, Qualität und Dokumentation finde ich bei Mr.M immer wieder interessant. Würdest du Furmark inzwischen als einen wichtigen Teil der Kaufentscheidung betrachten, wenn du selbst einen neuen Pelzmantel auswählen würdest?

  91. Marko, I have been following Mr.M for years, and I think the reason I keep coming back is that the blog manages to make specialist subjects accessible without making them simplistic. Your Furmark article did that very well. I knew that certification existed, but I had never really considered the difference between saying that a product is responsibly sourced and actually being able to trace it through the supply chain. That distinction is important. For a luxury garment, the story behind the material should be part of the product information rather than something the customer has to discover afterwards. I also like the fact that Furmark gives the conversation a more practical direction. Instead of asking whether fur is simply “good” or “bad”, the customer can ask where this particular product came from and which standards apply to it. That is much more useful to me. Is this the kind of deeper research we can expect to see more often on Mr.M?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *